12 Kilometer – für einen Läufer schon eine beachtliche Strecke und fast doppelt so lang wie der Prolog bei der diesjährigen Tour de France – für Triathlon-Abteilungsleiter Detlev Schwoll eine Distanz, die besonders dann seinen Ehrgeiz weckt, wenn sie im Wasser bewältigt werden muss. 
Als drittältester Teilnehmer startete er beim Kölner „Swim & Run“  auf  der mit 12km längsten ausgeschriebenen Strecke. 18,5° im Wasser und 23° Lufttemperatur boten den insgesamt 51 gestarteten Teilnehmern, darunter 15 Frauen,  gute äußere Bedingungen.  Zu absolvieren waren 6 Runden à 2km mit jeweils zwei Verpflegungsständen. Dass es hierbei nicht gemächlich zuging, zeigt Detlevs Gesamtzeit von 3:46`45Std, was pro Kilometer einer Durchschnittszeit von 18:54 min entspricht, worin auch der Zeitverlust durch die notwendige Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme an den Verpflegungsstellen enthalten ist. 
Detlev wurde mit dieser Leistung 5. der Altersklasse M 50 und 21. im Gesamtfeld der 36 Männer.

Wolfgang Paashaus